(قسمت دوم )
. ما دنبالشیم
. آقای نام الان داخل هواپیمایی به مقصد جمهوری چک هست
اتفاقا یکی از افراد ما تو همون پروازه
... خداروشکر فهمیدیم
. اون دو تا پرواز رزرو کرده بود
چرا رفته اونجا؟
... بهرحال،بهش بگو گمش نکنه
. مهم نیس چقدر زمان ببره
. بله،قربان
، به زودی شما اونجا می ایستید
. جایی که رئیس می ایستاد
... مردی که با خشونت هر چه تمام تر زنی را کتک میزند
. من خیلی شرمنده م قربان
... در این ویدیو،مردی که
... من داشتم برای ارائه آماده میشدم
و نمیدونستم آقای نام از کشور خارج شدن
... چطور تونسته اینکارو بکنه
نکنه میخواد بزنه شرکت نابود کنه؟
. اون از قصد اینکارو کرده
اون حال و هواش عوض میکنه و برمیگرده
چون از قصد اینکارو کرده عیبی نداره؟
... یه محافظ مشکل ساز بود
که پنهونی از ایشون عکس میگرفت
عیبی نداره اگه کارکنان مشکل ساز رو بزنه؟
چی؟
. ما فقط باید ازشون چشم پوشی کنیم
... شاید
. بخاطر ارائه خیلی تحت فشار بوده
... اون ارائه
چیزیه که شما همیشه بخاطر اهمیت داشتن
. گروه پی کی به مردم آهسته القا کردید
من مقصرم چون نمیدونستم ایشون چه . احساسی دارن
. همه اینا تقصیر منه،جناب رئیس
، درسته که شما بابتش مقصرید
.ولی باید بلند شی و یه کاری بکنی
.بنظر میرسه داری فیلم بازی میکنی
تو حتی نمیدونی نامزدت کجاست
. خیلی جسوریا،خانم سو
.اون یه روزی برمیگرده
. مضحکه اگه بخوایم جلوشو بگیریم
. میرم زمان ارائه رو تغییر بدم
... الان درباره
اون جلسه ای که یه ساعت دیگه دارید چیکار کنم؟
. خودم میرم
. همتون میتونید برید
(دفتر ریاست)
.ببخشید
... ببخشید ولی این پدرت نیس
من؟ _ داری باهام شوخی میکنی؟ -
. راجبش میدونی
چیو میدونم؟
"، درسته که تقصیر شما بوده"
". ولی باید بلند شی و یه کاری بکنی"
.دقیقا
بخاطر اینکه شین اینجا نیس،آرزوهای احمقانه نداشته باش
. اون بیمه نامه تونه
... اون میذاره شما بعنوان
. پدر زنش زندگی کنید
، خودم میدونم
. نمیخواد بهم مشکوک باشی
... این باعث میشه حس کنم تموم اون سال هایی
. که برای این خانواده فداکاری کردم هدر رفته
یه کم تند برخورد کردم؟
! آقای سو ! صبر کن منم بیام
(باشگاه قهرمان)
عقلت از دست دادی؟
چرا زدی تلویزیون رو شکستی؟
. واقعا کار میکنه
چرا زدی شکستیش؟
کوری چیزی هستی؟
. معلومه که رئیس زده شکستش
رئیس؟ - . درسته -
، توی اخبار دید که تو کتک خوردی
... بعدش قاطی کرد و
منظورت چیه؟کی توی اخبار بود؟
. تو
، اونا صورتت رو تار کرده بودن
... ولی اون متوجه شد که تویی
و الانم پا شد رفت ببینه کی دخترش رو زده
. اون دویید و از سرشم داشت دود بلند میشد
خب؟کجا رفت؟
.بابا معلومه دیگه رفت گروه پی کی
! بذارید رد شم
. ولم کن ! بعد اینکه ازم عذرخواهی بشه میرم
. ولم کن ! بذار برم
.آقای نام شین اینجا نیستن. رفتن خارج از کشور
برام مهم نیس اسمش شین سین یا هر چی که هست
منو ببرید پیش پدربزرگش.لازمه باهاش حرف بزنم
. پدربزرگ آقای نام رئیس اینجا هستن
خب؟حالا که چی که رئیس اینجاست؟
منم بعنوان یه پدر اینجام،نه رئیس باشگاه
. من به دخترم یاد دادم که ورزش کنه
... نه اینکه از قدرتش سواستفاده بکنه
. و نه اینکه هر جایی مشت بزنه
... میخوام بدونم
. که این رییس بزرگ چی به نوه ش یاد داده
بهش یاد داده که پولش رو این اطراف بریزه و مشت بزنه؟
اونوقت این درسته که اینجوری با ما بدرفتاری بکنه؟
این چیزیه که اون بهش یاد داده؟
، آقا.اگه به این کارتون ادامه بدید
. سو بونگ بیشتر صدمه میبینه
... سو بونگ من
... شاید بعد از مادرش که تو سن کم از دستش داد
، یه کم سرگردون و گمراه شده باشه
. ولی اون صداقت داره و بچه سخت کوشیه
... اون بعنوان یه محافظ اینجاست
... نه برای پول،صرفا بخاطر
... حس وظیفه شناسیشه
! بابا
. بیا بریم
. تا وقتی ازم عذرخواهی نشه نمیرم
. بهش بگید بیاد اینجا
ما کسی هستیم که باید ازمون عذرخواهی بشه
موافق نیستی،سو بونگ؟
. متأسفم
. بابا،خواهش میکنم بیا بریم خونه
. بیا بریم - . ولم کن -
! بهت گفتم ولم کن
الان چی گفتی؟
چرا قربانی باید عذرخواهی کنه؟
فهمیدم.پس قانون برای آدمای پولدار اینطوریه؟
... کانگ سو بونگ کتک خورد
چون از آقای نام عکس گرفته بود
. برای همینم اخراج شد
. وایسا ببینم
عکس؟
حقیقت داره؟
واقعا ازش عکس گرفتی؟
صداقت؟
سخت کوشی؟
اون بخاطر پول اینکارو نمیکنه؟
. واقعا که دخترت رو خیلی خوب بزرگ کردی
! بابا
. جدا که
! دیوونگیه
... بعد از پخش شدن فیلم وارث یکی از شرکت های بزرگ
، که با سواستفاده از قدرت ممتاز خودش
... یک محافظ را مورد حمله خود قرار داد
. فقط صبر کن
. یه چیز خیلی سرگرم کننده قراره پیش بیاد
... این وارث بخاطر روابطی که با اشخاص معروف داشته
. توجه های زیادی رو به خودش جلب کرده
... با این حادثه که اخیرا بوجود آمده
... احتمال دارد جنبش هایی برای
. پاسخگویی شرکت ها ایجاد شود
برای جلسه دیر نکردیم؟
. چرا،دیر شده
چرا بیرون نمیاد؟
. پدر
.پدر
پدر. خیلی عصبانی هستی؟
. نگران نباش . تو منو داری
من حتی طلاق گرفتم پس دیگه تنها نیستی
. دختر شیرینت
جونگ وو کجاست؟
جونگ وو؟ منظورتون چیه؟
چرا راجبه کسی که مرده میپرسید؟
مرده؟ - چی شده؟ -
، فقط بخاطر اینکه من اونو از خودم روندم
چطور جرأت میکنی برادرت رو یه آدم مرده خطاب کنی
اونم وقتی که زنده و سرحاله؟
چی؟زنده و سرحال؟
پدر،جونگ وو ۲۰ ساله که مرده
! دهنتو ببند
. قربان،لطفا آروم باشید
. اوه،نه
. اوه،نه - . ایشونو ببرید پارکینگ -
. ببریدشون پیش دکتر لی - . بریم -
. بریم
. جانگ وو رو پیدا کن
. همین الان میرم پیداش میکنم
. بریم
رئیس دارن کجا میرن؟
بنظر میاد بابت اتفاق آقای نام شوکه شده باشن
ایشون میخوان استراحت کنن،برای همین میبریمشون خونه
ایشون جلسه رو به عهده شما گذاشتن
خب دیگه.من برم ایشون رو تا خونه همراهی کنم
! ولم کن ! جانگ وو
. جانگ وو رو بیار
چیکار میکنید؟ - . پدر،لطفا -
! ولم کنید ! جانگ وو - ! پدر -
!جانگ وو
رئیس رفتن؟
. رفت
بهم خبر رسید که اونا تو جمهوری چک فرود اومدن
امروز مزه نون تست خیلی خوب شده
. لطفا یکی دیگه بهم بده
. کالری بیش از حد شده - . هی -
خوبه.یه کم بیشتر قهوه میخورم
. کافئین هم بیش از حد مصرف شده
یعنی اینقدر دلت میخواد بری؟
. اگه دوباره ببرمت بازار گرسنه میمونم
. این دیویده.برو بیرون مامان
. باشه
مواظب باش که مردم متوجه چیزی نشن،باشه؟
. امان از نق زدنای شما
شما برید منم اینجارو تمیز کنم میام
. سلام،پسرم
اینجوری منو صدا نزنید،من پسر شما نیستم،دیوید
بیخیال.بیشتر اعضای بدنتو من ساختم
... تو مثه یه بچه ای میمونی که منو و دکتر اوه
. با عشق ساختیمت
دکتر اوه هیچ خیالی برای ساختن بچه با شما نداره
. مامان پیاده شو.من اینجا میشینم
هی.من متقاعدش کردم که ببردت بازار
، اگه ادامه بدی
. ما بدون تو میریم - . بریم -
. باشه
! بریم
. خیلی با سرعت میری
باید با سرعت مجاز در جاده حرکت کنید
چیکار به من داری.من که بابات نیستم
. من دیویدم
اوه لارا،نمیفهمی؟
. لارا اوه،هم شکل توئه
تو گفتی این منطقه رو میشناسی
چرا نمیتونی پیداش کنی؟
یکی یه زن آسیایی دیده که با مشخصات اون جور درمیاد
میرم چک کنم،بیا بازار
. من جلوی هتلشم
اون هیچکار غیر عادی ای انجام نداد
، دنبال یه فرصت باش
. و مطمئن شو که هیچوقت برنمیگرده
مشتری تا چقدر میخواد؟
آیا تو هم انسانی؟ "اون یه روز برمیگرده -♥ @serial_film_mix_kdream♥-
. بهتره که امروز باشه
. با حداقل خونریزی
. کاری کن که دزدی یا تصادف بنظر بیاد
. دقیق و تمیز انجامش بده
. بزودی خبرای خوبی بهمون میرسه
تو قبلا این همه آدم رو ندیده بودی،درسته؟
چطوره؟
. هیچکس بهم نگاه نمیکنه
حتما شبیه یه آدم بنظر میام
. بیاین زود بریم اونطرف
چیکار کردی؟
تو سیگنال رو هک کردی؟
... تو آدرس آی پی رو بهش دادی
که چراغ راهنمایی رو هک کنه؟
چرا؟اون ۱۰۰ برابر از من باهوش تره
. دیوید - . دیر میرسیما -
. بریم ، شین
. این ۲۰۰ گرم نیس
. کمتره
من مدت ۳۰ ساله تو کار پنیرم
. دیگه دقیق شدم عین یه ترازو
. گرچه این دست پولو میشمره
. نه،مامان
. این دقیقا ۵۰ گرم کمتره
چطوری میدونی؟
دستت ترازو یا چیزیه؟
فریب دادن مشتری خلاف قانونه
قانون؟
. خب بیاین وزنش کنیم ببینیم کی راست میگه
اونوقت حل میشه میره
. نیازی نیس،آقا
. کاری نکن
بهت گفتم مواظب باشی کسی متوجه نشه
. خدایا.تو کارت خوب بود.خیلی خوب
. دلسرد نشو
این لذت بخشه،ما خوب بزرگت کردیم
، من آوردمت بازار
. پس آرزوی منو برآورده کن
فقط برای یه ساعت این دوروبر یه چرخ بزن
میخوام با مادرت قرار بذارم
یه ساعت دیگه همدیگرو دم ماشین میبینیم
یه چندتا شاخه گلم برای مادرت بگیر،باشه؟
شین گفت میخواد یه چیزو تنهایی بره بخره
بیا بذاریم بره،یاد میگیره مستقل بشه
. بیا بریم - . نه هرگز -
. شین،بیا اینجا - . عیبی نداره -
. بذار برم - . بیخیال بابا -
. شین
. بیخیال . عیبی نداره
. زمین رو نجات بدید
اگه تقاضا نامه رو امضا کنید،یه کلاه مجانی میگیرید
. سلام
. پیداش کردم.آدرس رو برات میفرستم
. بیا همین الان همدیگرو ببینیم
. یه نفر دنبالمه
. همه وسایلای هتل رو برام بریز بره
. آدرس رو به کس دیگه ای نفرست
رفتم کره بهت زنگ میزنم
. شین دیگه الان باید میرسید
. هنوز ۱۰ دقیقه وقت داره
. من مطمئنم دقیقا سر وقت میرسه اینجا
. با این گلا خوب بنظر میای
. این یه هدیه س برای مشتری خوشتیپمون
. نه - ببخشید؟ -
من باید دقیقا یه دسته گل بگیرم
. خب پس بگیر.این شماره منه
. من همیشه اینجام
. به کاغذ نیازی ندارم
من ۵ دقیقه و ۳۷ ثانیه وقت دارم
. ممنون
اون چشه؟
(آیا تو هم انسانی؟)
. میدونی آقای سو چطوریه
اون ماسک اکسیژنش رو برمیداره و ادعای مالکیت شرکتو میکنه
. اون باید برگرده
برو سئول و از جایگاه به حق شین محافظت کن
. تو واقعا شکل شین بنظر میای
. منو اسباب بازی خودت کردی
فک میکنی من ربات اسباب بازیتم؟
قانون اینه که اگه گریه میکنی بغلت کنم
! برید بیرون ! زودباشید
. خطرناکه.نمیتونی بری داخل